MENU

0
782
0

Жили бы мы на Ямайке, то звучали бы так

mi know yu couldn tek it dada
di anguish an di pain
di suffaharin di prablems di strain
di strugglin in vain
fi mek two ens meet
soh dat dem pickney coulda get
a lickle something fi eat
fi put cloaz pan dem back
fi put shoes pan dem feet
wen a dallah cant buy
a lickle dinnah fi a fly

Этот текст — из Reggae fi Dada by Linton Kwesi Johnson. Нестандартное написание отражает Карибский акцент.
Fi используется для обозначения цели (для чего? — для того, чтобы …)
Mi — для Я.
Pickney — ребёнок

Sorry, the comment form is closed at this time.